It would help those who try to help you, if you posted an image of the marks applied to the item. This may go a long way to identifying the origin of the piece.
I have also attempted to dissect the symbols into three potential family crests (in non heraldic terminology!). However lion heads may actually be phoenix heads...